I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。
In the end, the public is the big loser when we (journalists) can't get the information out.
Physical death I don't fear, death of conscience, is a sure death. 肉體上的死亡不足為懼,良知的泯滅才是真正的結束。
Why do we fall? So that we learn to pick ourselves up.
It's not what you are underneath, it's what you do that defines you.
Love is the difficult realization that something other thanoneself is real. 愛是一種艱苦的領悟,讓人明白原來除自身以外,世上還有東西是實實在在的。
The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Happiness is a by-product. You cannot pursue it by itself.
If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
A woman is like a tea bag – only in hot water do you realize how strong she is.
I never think of the future. It comes soon enough. 我從不掛心將來的問題,將來很快便會到來。
Cancer is so limited: it cannot corrode faith, it cannot shatter hope, it cannot kill friendships, it cannot cripple love, it cannot silence courage, it cannot suppress memories. 癌病的破壞力其實非常有限:它不能侵蝕信念、不能粉碎希望、不能抹煞友情、不能令愛情變得殘缺、不能封殺勇氣,更無法打壓回憶。
It is the commonest of mistakes to consider that the limit of our power of perception is also the limit of all there is to perceive.
Having intelligence, we must not act in ignorance. Having choice, we must not act without responsibility.
Erasing someone from the mind is one thing; erasing someone from the heart is another.
So many of us 'able-bodied people' are paralyzed in our own lives.
Freedom is a heavy load, a great and strange burden for the spirit to undertake. It is not easy. It is not a gift given, but a choice made, and the choice may be a hard one.
Nothing is too late, until you feel regret. |
好文隨機推薦
留言列表